The Throughput Trap: When Deployment Metrics Outpace the Experience They Were Meant to Improve
Engineering teams across the industry have invested heavily in accelerating deployment pipelines, treating release frequency as a proxy for product health. But the engineers celebrating sub-hour deployment cycles are often not the same people experiencing the systems those cycles produce. This article examines the structural disconnect between how teams measure progress and how users actually encounter it.